Préambule

Danxomè Legacy eSport (« DLE », « nous ») attache une grande importance à la protection de la vie privée et des données à caractère personnel des utilisateurs de la plateforme www.dle-esport.com (la « Plateforme »). La présente Politique de Confidentialité a pour objet de vous informer, conformément à la loi n° 2017-20 du 20 avril 2018 portant Code du numérique en République du Bénin (Livre V, relatif à la protection des données à caractère personnel et de la vie privée), de la manière dont DLE collecte, utilise, partage, conserve et protège vos données à caractère personnel lorsque vous utilisez la Plateforme, ainsi que des droits dont vous disposez à cet égard. Cette Politique s'applique à tout Utilisateur de la Plateforme : visiteur, Participant inscrit à un Tournoi, Organisateur, ou toute personne dont les données sont recensées par DLE dans le cadre de sa mission de valorisation de l'écosystème eSport béninois. Les termes en majuscule non définis ici ont le sens qui leur est donné dans les Conditions Générales d'Utilisation et de Vente (CGU) de la Plateforme.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données à caractère personnel collectées via la Plateforme est Danxomè Legacy eSport (DLE), Association de droit béninois déclarée auprès de la préfecture d’Allada, en attente d'agrément du Ministère des Sports, au siège social situé au C918 A Zogbadjè Abomey-Calavi, représentée par Audric-Marie AGBO, en qualité de président de l’Association. Contact dédié aux questions de protection des données : danxomelegacy@gmail.com.

2. Champ d'application

La présente Politique s'applique à l'ensemble des traitements de données à caractère personnel réalisés par DLE dans le cadre du fonctionnement de la Plateforme, à l'exclusion des traitements réalisés par des tiers pour leur propre compte, notamment :

  • KKiapay , agrégateur de paiement, pour le traitement des données de paiement, régi par sa propre politique de confidentialité, disponible sur son site ;
  • les Organisateurs , pour les traitements qu'ils réalisent de manière autonome en dehors de la Plateforme (par exemple, communication directe avec les Participants par des canaux qui leur sont propres).

3. Données que nous collectons

Selon votre usage de la Plateforme, DLE collecte les catégories de données suivantes :

CatégorieExemples de donnéesQuand
Identification et contactNom, prénom ou pseudonyme, adresse email, numéro de téléphone, genre, tranche d’âgeCréation de Compte, inscription à un Tournoi
Données de participationTournois suivis, historique d'inscription, équipe, jeu(x) pratiqué(s), résultats et classementsInscription et déroulement d'un Tournoi
Données de transactionStatut de la transaction (réussie/échouée), montant, référence de paiement KKiapayPaiement des Frais d'Inscription (les données bancaires elles-mêmes sont traitées par KKiapay, cf. art. 4)
Données de versement (Organisateurs)Nom complet tel qu'écrit sur la pièce d'identité, numéro et photo (ou scan) de la pièce d'identité, numéro MTN Mobile Money ou, pour un virement bancaire, coordonnées bancaires (banque, code banque, code guichet, numéro de compte, clé RIB) et relevé d'identité bancaire, montant versé, frais et référence du transfertDemande de versement des Frais d'Inscription encaissés en ligne
Données techniquesAdresse IP, type d'appareil et de navigateur, journaux de connexionNavigation sur la Plateforme
CommunicationsMessages échangés avec le support DLE ou via les formulaires de contactPrise de contact volontaire
Données de tournois tiersRésultats, listes de participants, âges ou tranches d'âge et genre (déclaré à la source ou, à défaut, estimé statistiquement par DLE), relatifs à des compétitions organisées par d'autres Organisateurs en dehors de la PlateformeRecensement de l'écosystème eSport béninois (mission de valorisation, art. 11 des CGU) — cf. art. 5.2

DLE ne collecte pas volontairement de données dites sensibles (santé, origine, opinions religieuses ou politiques, orientation sexuelle). Le seul élément d'identité requis pour l'inscription à un Tournoi est la déclaration de majorité prévue à l'article 8 des CGU. Un Organisateur qui demande le versement des Frais d'Inscription encaissés pour ses Tournois fournit en outre une pièce d'identité, utilisée uniquement pour vérifier que le versement va à la bonne personne.

4. Finalités et bases légales des traitements

FinalitéBase légale
Création et gestion du Compte utilisateurExécution des CGU (relation contractuelle avec l'Utilisateur)
Gestion de l'inscription et de la participation aux TournoisExécution des CGU / mesures précontractuelles à la demande de l'Utilisateur
Transmission des données nécessaires au traitement du paiement par KKiapayExécution des CGU ; intérêt légitime à sécuriser la transaction
Vérification de l'identité de l'Organisateur et versement des Frais d'Inscription encaissésExécution des CGU (relation contractuelle avec l'Organisateur) ; intérêt légitime à prévenir la fraude et respect des obligations comptables
Communication relative aux Tournois (rappels, résultats, modifications)Exécution des CGU
Élaboration de statistiques agrégées sur l'écosystème eSport béninois (dont le livre blanc DLE)Intérêt légitime de DLE à valoriser le secteur eSport, mise en œuvre sous forme agrégée et, autant que possible, anonymisée
Prévention de la fraude, de la triche et gestion des réclamationsIntérêt légitime de DLE et des Organisateurs ; obligations vis-à-vis de KKiapay
Respect des obligations légales et réglementairesObligation légale

Lorsqu'un traitement repose sur votre consentement (par exemple, l'envoi d'une communication non nécessaire à la gestion de votre inscription), ce consentement vous est demandé de façon distincte et peut être retiré à tout moment, sans remettre en cause la licéité des traitements déjà effectués.

5. Données reçues de tiers Organisateurs, statistiques et publications

Conformément à l'article 11 des CGU, DLE centralise des Données eSport relatives aux Tournois (résultats, volumes d'inscription, répartition par jeu, par ville, etc.) afin de produire des statistiques et des publications telles que son livre blanc sur l'eSport au Bénin. Ces publications reposent, dans toute la mesure du possible, sur des données agrégées ne permettant pas d'identifier une personne physique en particulier. Lorsque DLE établit des répartitions démographiques (par exemple par ville ou par tranche d'âge), ces répartitions sont présentées sous forme de statistiques globales et non de profils individuels.

5.1 Données des Participants inscrits directement via la Plateforme

Pour les Tournois organisés sur la Plateforme, DLE n'utilise que les données telles que renseignées par le Participant lui-même lors de son inscription. DLE ne procède à aucune estimation ni déduction du genre, de l'âge ou de toute autre caractéristique non explicitement communiquée par le Participant.

5.2 Données reçues d'autres Organisateurs, pour des tournois organisés hors Plateforme

Dans le cadre de sa mission de recensement de l'écosystème eSport béninois, DLE reçoit et centralise également des données relatives à des compétitions organisées par des tiers en dehors de la Plateforme (résultats, listes de participants, statistiques de tournoi), communiquées par les Organisateurs concernés ou issues de sources publiques. Ces données ne sont donc pas, dans ce cas, collectées directement auprès des personnes concernées. Il est expressément rappelé qu’aucune donnée n’est reçue ni intégrée si elle n'est pas strictement conforme à la réglementation applicable en matière de protection des données personnelles (RGPD). Lorsque le genre des participants à ces tournois tiers n'est pas renseigné dans les données reçues, DLE peut procéder à une estimation statistique à partir de l'analyse des prénoms, à seule fin de produire des statistiques agrégées sur la représentation des femmes et des hommes dans l'écosystème eSport béninois (par exemple dans le cadre de son livre blanc). Cette estimation :

  • ne concerne jamais les Participants inscrits directement via la Plateforme, pour lesquels seul un genre explicitement déclaré est pris en compte (article 5.1) ;
  • est de nature probabiliste et peut comporter une marge d'erreur ;
  • n'est utilisée que pour produire des statistiques agrégées et n'est pas conservée en tant que donnée individuelle rattachée à une personne identifiée au-delà du temps nécessaire au calcul de la statistique ;
  • ne fait l'objet d'aucune publication nominative. Toute personne identifiée dans des données de tournoi transmises par un tiers Organisateur, souhaitant obtenir des précisions sur ce traitement, s'y opposer ou en demander la rectification, peut contacter DLE dans les conditions de l'article 11.

5.3 Minimisation des données recommandée aux Organisateurs

Afin de réduire le recours à ce type d'estimation et de renforcer la protection des données au sein de l'écosystème qu'elle recense, DLE élabore un livret de recommandations à l'organisation de tournois eSport en ligne, destiné aux Organisateurs. Ce livret encourage notamment : la collecte directe et volontaire du genre auprès des participants plutôt que son estimation ultérieure ; le recueil de tranches d'âge plutôt que de dates de naissance précises lorsque cela suffit à l'usage poursuivi ; et l'information des participants, dès leur inscription à un tournoi, de la possibilité que leurs résultats soient recensés et publiés sous forme agrégée par DLE dans le cadre de ses travaux de valorisation de l'eSport béninois. DLE encourage tout Organisateur dont les tournois sont recensés à se référer à ce livret et à informer ses propres participants en conséquence.

6. Destinataires et partage des données

Vos données à caractère personnel sont destinées :

  • aux membres habilités de DLE, dans la limite de leurs attributions ;
  • à l'Organisateur du Tournoi auquel vous vous inscrivez, pour les seules données nécessaires à la gestion de votre participation ;
  • à KKiapay, pour les seules données strictement nécessaires au traitement de la transaction de paiement (cf. article 6 des CGU) ;
  • à nos prestataires techniques (hébergement, maintenance, messagerie), agissant sur instruction de DLE et tenus à des obligations de confidentialité et de sécurité ;
  • aux autorités administratives ou judiciaires, sur réquisition et dans les conditions prévues par la loi. DLE ne vend ni ne loue les données personnelles des Utilisateurs à des tiers à des fins commerciales ou publicitaires.

7. Hébergement et transferts de données

Les données de la Plateforme sont hébergées via Heroku, plateforme applicative (PaaS) éditée par Salesforce, dont l'infrastructure sous-jacente est fournie par Amazon Web Services (AWS). La base de données de la Plateforme (Heroku Postgres) est stockée sur des instances de calcul Amazon EC2 et des volumes de stockage Amazon EBS (Elastic Block Store), au sein de la région AWS eu-west-1, dont les centres de données sont situés à Dublin (Irlande). Les données sont chiffrées au repos par un chiffrement de blocs AES-256 mis en œuvre par Amazon EBS ; les clés de chiffrement correspondantes sont gérées de manière sécurisée par Amazon. Cet hébergement, situé en Irlande (Union européenne), constitue, comme tout autre outil utilisé par DLE impliquant un traitement de données en dehors du Bénin, un transfert de données hors du territoire national. DLE veille à ce que ce transfert soit assorti de garanties appropriées — notamment les engagements contractuels de sécurité et de confidentialité souscrits par Heroku et par Amazon Web Services (accords de traitement des données, mesures de sécurité documentées) — et conforme aux exigences de la loi n° 2017-20 relative à la protection des données à caractère personnel. Les pièces d'identité transmises pour une demande de versement sont conservées à part, dans un espace de stockage privé de Vercel (Vercel Blob) : elles n'ont aucune adresse publique et ne sont consultables que par les membres habilités de l'équipe DLE.

8. Durée de conservation

Les données relatives à un Compte sont conservées pendant toute la durée d'activité de ce Compte, augmentée d'une durée raisonnable permettant de répondre à d'éventuelles réclamations ou obligations légales. Les données relatives à une inscription ou à une transaction sont conservées le temps nécessaire à la gestion du Tournoi concerné et, au-delà, à des fins de preuve comptable ou statistique, sous forme le cas échéant agrégée. Les Données eSport utilisées à des fins historiques et statistiques (résultats de compétitions, classements) peuvent être conservées durablement, dans la mesure où elles constituent une archive de l'écosystème eSport béninois, sous une forme ne permettant pas, autant que possible, d'identifier directement les personnes concernées au-delà de ce qui est nécessaire à cette finalité. Les données de versement d'un Organisateur — la photo ou le scan de sa pièce d'identité, son nom, le numéro de la pièce, son numéro MTN Mobile Money ou ses coordonnées bancaires et son relevé d'identité bancaire, le montant, les frais et la référence de chaque versement — sont conservées pendant toute la durée d'activité de son Compte, puis le temps imposé par les obligations comptables et fiscales applicables, comme preuve des versements effectués. À l'issue de ces durées, les données sont supprimées ou anonymisées, sauf obligation légale de conservation plus longue.

9. Sécurité des données

DLE met en œuvre les mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger vos données contre l'accès non autorisé, la perte, l'altération ou la divulgation, notamment : accès restreint aux données par des identifiants dédiés, et recours à des prestataires de paiement (KKiapay) et d'hébergement présentant des garanties de sécurité adaptées. Aucune transmission de données sur internet ni aucun système d'information n'étant totalement exempt de risque, DLE ne peut garantir une sécurité absolue mais s'engage à notifier, conformément à la loi applicable, toute violation de données susceptible d'engendrer un risque élevé pour les personnes concernées.

10. Cookies et traceurs

La Plateforme peut utiliser des cookies ou traceurs strictement nécessaires à son fonctionnement (maintien de la session, sécurité) ainsi que, le cas échéant, des cookies de mesure d'audience. Ces derniers ne sont déposés qu'avec votre consentement, recueilli lors de votre première visite, et vous pouvez le retirer à tout moment en modifiant les paramètres de votre navigateur ou, si un module de gestion des cookies est disponible sur la Plateforme, via ce module.

11. Vos droits

Conformément à la loi n° 2017-20 du 20 avril 2018 portant Code du numérique en République du Bénin, vous disposez, sur les données vous concernant, des droits suivants :

  • Droit d'accès : obtenir la confirmation qu'un traitement est mis en œuvre et une copie des données vous concernant ;
  • Droit de rectification : faire corriger des données inexactes ou incomplètes ;
  • Droit d'opposition : vous opposer, pour des motifs légitimes, à un traitement de vos données ;
  • Droit à l'effacement : demander la suppression de vos données, dans les limites des obligations légales et des Tournois en cours ;
  • Droit à la portabilité : recevoir les données que vous avez fournies dans un format structuré et couramment utilisé ;
  • Droit de retirer votre consentement : lorsque le traitement repose sur celui-ci, sans effet sur les traitements antérieurs. Vous pouvez exercer ces droits en écrivant à danxomelegacy@gmail.com, en justifiant de votre identité. DLE s'engage à répondre à toute demande dans un délai raisonnable et, en tout état de cause, dans les meilleurs délais compatibles avec la loi applicable. Vous disposez également du droit d'introduire une réclamation auprès de l'Autorité de Protection des Données à caractère Personnel du Bénin (APDP), autorité de contrôle compétente, si vous estimez que le traitement de vos données n'est pas conforme à la réglementation.

12. Protection des mineurs

Conformément à l'article 8 des CGU, l'inscription à la Plateforme est réservée aux personnes majeures. DLE ne sollicite pas sciemment de données auprès de mineurs. Si un représentant légal a connaissance de ce qu'un mineur a fourni des données à caractère personnel sur la Plateforme sans son autorisation, il peut contacter DLE afin d'en obtenir la suppression, aux coordonnées de l'article 11.

13. Formalités auprès de l'APDP

DLE effectue, préalablement à la mise en œuvre des traitements décrits dans la présente Politique, les formalités de déclaration ou, le cas échéant, de demande d'autorisation requises auprès de l'Autorité de Protection des Données à caractère Personnel (APDP) du Bénin. Les références de cette formalité (numéro et date) seront indiquées ici dès leur obtention.

14. Modification de la présente Politique

DLE peut modifier la présente Politique de Confidentialité, notamment pour tenir compte d'évolutions légales, techniques ou fonctionnelles de la Plateforme. Toute modification substantielle vous sera signalée par un moyen approprié (publication sur la Plateforme, notification par courrier électronique). La date de la dernière mise à jour figure en fin de document.

15. Contact

  • Email : danxomelegacy@gmail.com
  • Adresse postale : au siège social situé au C918 A Zogbadjè Abomey-Calavi.
  • Autorité de contrôle : Autorité de Protection des Données à caractère Personnel (APDP), République du Bénin.

Document établi le 3 août 2026